不過，雖然角田是監督。可是這場戲卻拍得極其不順利，原因是他需要用日語大罵德尼羅先生演技差！
“我說相良老師！這麽不怕死的台詞，您當初是怎麽想出來的？”
“當初告訴我，讓我寫這個劇本的時候，可沒有跟我提起過飾演這個角色的人是德尼羅呀！”
“可是，我就是罵不出來呀！我這輩子要是有哪部戲，也能有德尼羅先生當主演，就算是讓我立刻切腹，我也心甘情願呀！我怎麽敢罵人家演技差呢！”
“監督！劇本上就是這麽寫的，你要是再NG，我就隻能打電話找別人來救場了！”
“啊，要不你還是讓園子監督來吧！那家夥是真的變態，說不定他真敢大言不慚的去指導德尼羅先生的演技！”
“監督，您就不能讓我找一個正常人嗎？算了，要是你實在沒這個勇氣，我隻能把園子仁叫來了！”
最終，角田監督內心裏發自肺腑的對德尼羅先生的尊敬，讓他無法將那些台詞說出口，於是京介隻能找來了他認為精神不正常的園子仁，看看這家夥有沒有膽量衝著德尼羅先生說，你的演技簡直像屎一樣！
於是，身為副導演的京介，麵對劇組出師不利的局麵。隻能打電話把園子仁這家夥叫了過來。誰知剛打電話，那邊園子仁就說自己已經在酒店的樓下待了很久了！
“什麽？你怎麽會來酒店的？”
“啊，我還不是想著看看能不能等拍戲結束之後，讓你帶著我去見一下德尼羅先生，其實我仰慕他很久了！”
本來蘇菲還以為。京介找的替補演員要晚一會兒才到，誰知道隻等了不到五分鍾。京介就帶著另外一位演員來到了拍攝現場，這讓蘇菲對他的工作能力大為讚賞。
於是，身為編劇的京介，在蘇菲和演員之間無法用英語順暢溝通的前提下，開始以副導演的身份為園子仁講戲！
“什麽？你讓我罵德尼羅先生的演技跟屎一樣？你這台詞是怎麽寫出來？”
“當初寫劇本的時候，我並不知道男主角是德尼羅，不過你說不說吧！剛才角田監督，就是因為說不出口才錯失了這個萬年難得的機會！我覺得你一定不會讓我失望的！”
“放心吧！就算是德尼羅，要是無法達到我的要求，我一樣會毫不客氣的指出他的錯誤的！”
“對了，園子監督，不知道關西腔你熟不熟？加上一點那種口音，聽起來會更不講理的！”
“八格牙路！這樣嗎？”
“是的！”
聽到園子監督完美的複製出了一口大佐口音。京介也滿意的點了點。
於是，在劇組試拍的時候。京介就聽到了園子監督那囂張的語氣！
“這個美國人的演技簡直跟屎一樣，八格牙路！”
看著禦阪真希等飾演配角的日本角色都在勸著那位監督，德尼羅先生雖然聽不懂，但是光看表情也知道不會是什麽好話，不過好在電影終於能順暢的拍下去了，於是他拿起杯子裏的冰紅茶，無奈的喝了一口，隨後歎了口氣。
。您提供大神蟲草田十的重生日本之塌房大編劇蟲草田十 本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)