至少，他看完了大半，真正能夠看懂的部分不多，並不是翻譯出現問題，而是感覺到雙方之間距離，或許用時代代溝來形容會比較合適。
艾伯特看完這本書，其實花了很長的時間，等他翻過最後一頁的時候，時間已經悄然來到了四月。
麥克道格的第二部分稿件快修改完成了，目前已進入最後的修訂階段。老實說，比艾伯特預想中要更快一些。
艾伯特曾問過麥克道格，這樣的一本書，會有人買嗎？
因為連艾伯特與布洛德教授都沒法徹底看懂，這種書有幾個能夠真正看懂，而這位有名的巫師給出的回答是:默默然圖書公司已經答應幫忙出版這本書了。
後來，布洛德教授私下告訴艾伯特，這本書的全部印刷費用由麥克道格自己掏腰包。這位著名的巫師從不缺錢，而且這書的定價很貴，顯然從一開始就沒有指望賣給普通巫師。
艾伯特聽完後，感覺非常無語，有錢人的想法，他還能說什麽呢？
“你感覺第三部分的稿件怎麽樣？”布洛德教授收起艾伯特遞過來的稿件問道。
“很難，比第一、第二部分的內容更難，而且更難看懂。”艾伯特自嘲道，“第三部分稿件已經涉及到使用如尼文字的施咒問題了，隻可惜，霍格沃茨能讀懂它的學生基本沒有。”
哪怕能在古代魔文考核中得個O的學生，看這書時估計還得找魔文詞典逐句翻譯才行。
起始點實在太高了。
不過，艾伯特倒是看出了點別的意味，麥克道格拿了幾個古老的咒語進行來進行解析。
守護神咒便是其中之一，它是巫師已知最著名的、最強大的防禦咒之一。
在古老的木版畫或者卷軸上都能找到守護神咒的相關記錄，古代巫師很早就使用這咒語了，但毫無疑問，這是極其複雜、很難施展的符咒。
據說，那些能夠召喚出實體守護神的巫師，經常會被推舉為巫師議會的成員。
到現在，守護神咒的咒語發生了一些變化，它被翻譯成更適合現在巫師的詞匯，據說威力也有小幅度的下降，但艾伯特認為那是胡說八道。
要想成功使用守護神咒，施咒者必須集中回憶他們能夠想到的最幸福的記憶，記憶帶來的愉快越強烈，魔咒的作用就越強大。
以前的巫師很難召喚出守護神，多半跟他們所在的時代有關，那絕非什麽幸福的年代，黑暗中世紀可不是白叫的，如果沒有足夠的快樂記憶作為指撐，召喚出來的守護神也會不夠強大，甚至連肉身都無法維持。
而且，那個時代的巫師，多半與黑巫師有點掛鉤，使用多了黑魔法，心靈多少會受到一些影響。
艾伯特嚐試使用守護神咒，這一次並沒有失敗，但魔杖僅僅隻是噴發出稀薄的霧氣。
至於，嚐試使用古代魔文施咒，魔杖直接沒有任何反應。
按照布洛德教授的說法，他念錯咒語了，或者說把音調念錯了。
55219/506523507
。
本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)