好吧，現在年輕化的趨勢也實在是太明顯了：我想象著研究古漢語的就算不是幾個胡子長的和張大千差不多的耄耋老人，至少也該是老宋這個級別的老人家了吧？
可是現在這兩個翻譯也太誇張了！
一個才25歲左右，估計當講師都沒幾年。另外一個看起來才15歲左右！可別告訴我這個小蘿莉是和天山童姥那種級別的所在：她的臉和眼神都非常的純真，無論是身體還是心理年齡我看著都是個絕對隻手15-16歲的小女孩而已！
這時候我才發現老宋也在這裏，正在黑板上寫寫畫畫：似乎個別字已經翻譯出來了。
"張恒？身體沒問題了？"老宋看著我，心不在焉的問了問說道。
"你是翻譯？她也是？"我腦子還是有點糊塗。先是和楚西泠握了一下手，然後再指了指那個叫做席妍寶的小女孩問道。
"你覺得翻譯都應該是胡子三尺長的老頭麽？"楚西泠很明白我的想法。嗬嗬笑了起來。
"張恒你可別小看了這兩個姑娘。"老宋看著我笑道。
"楚西泠是我們人文學院最年輕的古漢語言文學老師，她現在能隨便用四書五經上的任何字作一篇八股文，要是古代她就是考狀元的材料，除此之外，她還翻譯過著名的西夏文，在國內都算的上是最頂尖的古文翻譯，她在文字上的理解力和想象力都是我這輩子見過的最傑出的。"
"你也可以引申為看著文字YY的能力特別強。"楚西泠嗬嗬笑道："從小我就喜歡文字，看著字我就覺得特別爽！"
我笑了笑："看樣子你是文字方麵的天才？"
"天才的不是一般。"老宋笑道："1年前小楚幹了一件非常了不起的事情，幾乎轟動了整個古代語言翻譯界，還給國家掙了上億的外匯！"
我們麵麵相窺："什麽情況？"
"也沒什麽啦！"楚西泠嘿嘿笑道。不過雖然嘴上說沒什麽，她卻接下去眉飛色舞的說道："歐洲那邊有一幫二貨老外也喜歡研究中國古代文字，還喜歡登雜誌和我們對著幹！明明就是一幫強盜偷了我們的東西還拿去研究，還把研究成果拿來和我們炫耀！我們這邊因為丟失了一部分資料（被他們當年搶走了）所以反而不如他們，我實在是氣不過，就和院長申請了一筆經費……"
說到這裏我看了看老宋，老宋嘿嘿笑道："沒錯，就是我批準的。"
"我到北京去找了一些作假高手，做了很大一批古代文物，然後把一種我自己發明的''古代漢語''刻在那些刻意做舊的''文物''上。然後通過黑市渠道的文物販子賣給了那些歐洲的收藏家。"
"接到了這些''文物''之後，那些古代語言文字的翻譯家們立刻開始了操作，據說有上百人參與翻譯這些文字，然後因為素材不夠又買了很大一批，這中間花了多少錢？嗬嗬嗬嗬嗬嗬……"
"然後，他們的翻譯''成果''層出不窮，每個人都是得意洋洋的宣布自己翻譯出了中國古代最聖神的文字等等，有一篇權威雜誌的標題就是：《中國人不知道他們的祖先在說什麽。而我們知道！》，這件事把國內古漢語翻譯界氣的吐血！" 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>