古代的人在行文、閱讀、甚至發音上都與現今有極大的不同，再加上那個時候絕大多數的人都不識字，隻要心裏沒有想過要普及念頭的作者，著作風格總是很隨性的，一句話裏恨不得摻進去七八個典故，還不給注釋，隻顧著自己寫的爽，完全不在意別人能不能看得懂。
現在的書本，隻要不是專業性很強的東西，一般識字的人都能讀個大概，可要看古文，尤其是學術類論文一樣的著作，就不是在學校裏背會幾篇文言文就能夠勝任的了。
雖說蕭晉勉強也算家學淵源，像四書五經之類的看懂沒什麽難度，但是，翻開《養丹訣》，光是弄明白‘道’字篇的第一頁第一段講的是啥意思，他的桌子上就已經擺了十幾本用來查典故和語義的工具書，用時更是長達兩個小時。
等他完全弄明白第一頁到底都說了些什麽時，外麵天色已經進入了深夜，原本還想等他忙完講故事的小月和小純都已經抵擋不住困意在軟榻上睡著了。
他覺得很冤，特想再次將《養丹訣》束之高閣，因為他弄明白的這一頁真的啥意思都沒有，通篇都跟卦辭似的，拐彎抹角的說了些諸如天啊地啊宇宙啊精神啊之類宏大又空洞的定義，相比之下，‘道可道，非常道’這六個字都像小白文一樣直白，且言之有物。
也就是說，他這大半天的時間除了多了解了幾個通假字、生僻詞以及一看就知道是瞎編的所謂典故之外，一無所獲，時間效率低下到令人發指，遠不如和兩個孩子一起享受天倫之樂來的有意義。
長長伸了個懶腰，他手往旁邊一伸，一杯溫度恰到好處淡茶就到了掌中，房間裏也響起了溫柔的聲音：“少爺，您是要休息了嗎？”
抬起臉微微一笑，他說：“還是小晴你能給我真正‘紅袖添香夜讀書’的感覺，梁喜春就是個笨蛋，除了破壞氣氛之外什麽都不會。”
蕭晴也笑了，臉上浮現出回憶的神色，揶揄道：“說起讀書，您現在可比以前老實多了，那個時候，夫人明明是要我和你一起學習的，但每次到最後我都會被你給帶到溝裏去，不是下棋就是打遊戲，為此，人家可沒少挨夫人的罵呢！”
聞言，蕭晉也想起了自己的少年時代，心中一片溫馨。“你也是個不懂事的，那時候你家少爺我白天除了上學就是學醫練武，一整天下來也就晚上的時間屬於自己，當然要好好的放鬆一下了。你本來就是學霸，學不學都無所謂的，偏偏每次還都要我哄著逼著才肯陪我玩，我媽來了也不敢替我掩飾，活該挨罵。”
“是啊！那個時候的我也是個笨蛋！”蕭晴說著，一雙明亮的眸子定定的望著蕭晉，感慨道：“不過，如果時光能夠倒流的話，拿什麽來換我都心甘情願！” 本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)