(譯文：229聯隊這時奉命進城換防，闖進聖斯芬醫院，見關押著一群麵目姣俏的女人，便一下把房子圍住。我們一看，這便宜事也不能讓他們占了，於是放棄對英軍傷病員的屠殺，也持槍衝上去；兩支隊伍對峙起來。229聯隊大聲叫嚷：我們都三個月沒有見到過慰安婦了。 我們也衝著他們喊：我們也是，整整三個月。 這時雙方的長官聞訊走過來，他們先是看看欲火中燒的士兵，又看看驚恐中的中國女人，兩人怎麽商量的，不知道，總之雙方都抽出12個人，把守學院各個通道和大門口。
也就是在這時，中國女人可能察覺我們的企圖，趁看守不備，衝出房屋，和警衛撕打成一團，並大喊大叫，希望能有人前來搭救她們。我們一起湧上去，和她們撕打在一起。中隊長吉田大作扯住一個最漂亮的女醫生的頭發，把門一關，頭發正夾在門縫裏，女人不敢掙紮；她一掙紮便掉下一縷頭發。我看見她躬著腰腦袋爬在地上，臀部往上翹著。 吉田大作可能是被眼前這個不停罵的女人激怒，也或是早就蓄意強奸這些白白到手的中國女人。他一軍刀把這個女人的褲帶挑斷，女人大叫一聲，扭頭想要護住腰，頭發被扯掉一片。 中隊長扒掉她兩隻鞋，將褲筒抓在手裏往下一扯。整個醫院都聽到這個女人的尖叫聲，好像被火燙了一下的母貓。吉田大作抬起靴子猛地朝這個女醫生太陽穴一踢，這個女人立即沒了聲音，癱趴在地上；兩個士兵上去，把這個昏迷女人的褲子扒下來，然後翻過來，仰麵朝天地擺在中隊長腳下。他把軍刀一扔，喊了一聲：讓我們慰安慰安她們吧，她們等了我們18天，士兵們，別讓她們罵我們日本人無能。現在我命令：預備，目標，這裏的所有中國女人，前進，占領，摧毀。集中一切火力，開炮！我們一聽，馬上掀翻手中掙紮的女醫生和女護士。整個學院的操場上，變成了強奸的遊戲樂園。
我捺倒的是一個18、9歲的女護士，長一臉雀斑，黑呼呼一片，蒜鼻子，兩隻眼睛早都哭腫了。可我當時根本沒有挑選的餘地，也不可能。強奸這事，像瘟疫一樣傳染得非常快。我一槍托打暈了這個亂咬我的中國女人。 她頭上和口裏往外流著血，倒在地上。 我用刺刀把她的上衣和內衣，褲子和內褲都挑開，然後像所有的士兵，在中國人的土地上把她給強奸了。在我強奸她時，她醒來了，抓破了我的腮。 我一刀背，把她的滿嘴牙也打飛；她滿臉都是血水。我剛剛從她身上爬起來，她便被五六個士兵拖到一邊，進行了輪奸。現在，整個操場上，到處都是半裸的日本兵，和全裸的不是躺著便是亂跑的中國披頭散發的女人。兩個聯隊長在強奸完兩個被士兵按著的最漂亮的女人後，高高地坐在新搭的台子上，欣賞著部下向中國女人衝鋒與開火。 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>