康妮：“要改也由總經理改，輪得著你改嗎？”
布蘭奇：“我是這個公司的總會計師，我見著數字就敏感，我不改誰改？”
康妮：“吡，你是會計師，我還是項目經理呢……”
布蘭奇：“拿回去，按我的風格重改一遍。”
康妮堅決地：“我就不改。”
布蘭奇瞪大眼睛問：“你改不改？”
康妮：“不光不改，我還要找領導評理去！”
布蘭奇：“領導都出去了，剛才我看見卡爾和羅拉他們都出去了，就肥爸爸一個人在。”
康妮：“那我就找他去。”
布蘭奇：“請吧！”
康妮也對她說：“請！”
二人出去。
…………
金牌貓公司肥爸爸的辦公室裏，他正趴在桌上睡覺，呼嚕打得嗚嗚響。
布蘭奇推開虛掩的門，和康妮進來。康妮走到肥爸爸麵前，敲了敲桌子。
肥爸爸確說：“深更半夜的，別吵！”
康妮大聲說：“馬總，這是辦公室。”
肥爸爸受驚，睜開眼睛，看看康妮和布蘭奇。
肥爸爸坐起來，揉揉眼睛：“睡糊塗了……你們倆有事？”
康妮把項目調研報告送到桌上：“馬總，你看看這個。”
肥爸爸接過項目調研報告，又揉揉眼睛，看了看：“誰改的？狗屁不通！”
布蘭奇：“我改的！”
肥爸爸疑問：“幹嘛給她改？”
布蘭奇：“原文好讀不好聽，太拗口了！百分之多少也沒有經過充分的論證……”
肥爸爸：“我讀讀。原文是：別人占領了百分之二十的份額，我們還剩下百分之八十的拓展空間。
改後是：我們還有百分之八十的市場份額可以占領，當然，剩下的那百分之二十市場份額讓別人占領了，我們是沒希望了……你別說，還真有點好讀不好聽。”
康妮大聲地：“馬騰龍！”
肥爸爸嚇了一跳。
布蘭奇：“放肆！馬騰龍是你叫的嗎？”
肥爸爸：“康妮！你膽夠大的，我就不是你領導，按年齡你也得叫我一聲叔………改了。”
康妮又生氣地：“馬騰龍，你偏心，我找卡爾和羅拉主持公道去！”
康妮怒氣衝衝往外走。
肥爸爸：“你給我站住！”
康妮停下。
肥爸爸：“我這還迷糊著呢，你們倆就拿這玩藝來煩我。等著，我再看看！
……原文是：別人占領了百分之二十的份額，我們還剩下百分之八十的拓展空間……
改後是：我們還有百分之八十的市場份額可以占領，當然，剩下的那百分之二十市場份額讓別人占領了，我們是沒希望了……布蘭奇，你這改的不對！”
布蘭奇驚訝地：“啊？”
肥爸爸又讓她看：“你看原文多好，語句通順，用詞簡潔，再看改後的，哩哩落落，不知所雲，簡直是老太太的裹腳布，又臭又長……”
布蘭奇更加驚訝地：“馬騰龍，你？”
肥爸爸：“閉嘴！反了你們，一個個叫上我的大名了。” 本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)