2年前、萩の月の特別パッケージを
作っていただいた際、
沢山の方が並んでくださったと聞き、
本當に嬉しかったです。
今でも、
実家にも、両親の実家にも飾ってある程に
宮城県出身の身として、
信じられない程に、
本當に嬉しい出來事でした。
真的非常感謝。
2年前，
承蒙為我製作萩之月的特別包裝時，
我聽有很多人都去排隊了，
真的好開心。
即使是現在，
甚至不管在老家還是父母的老家，都會擺上一些
作為一個宮城縣人，
這件事情真的讓人開心到難以置信。
まさか、今年もこうして、
新しい形で発売していただけるなんて...
本當に嬉しいです。
ありがとうございます。
沒想到，今年能也像這樣，
采用新的形式發售...
真的非常高興。
十分感謝。
地元の友人の1人が、
『自分も宮城県の知らない場所や魅力を知れるから、本當に観ていて楽しいんだ。』
と伝えてくれたことがとても嬉しくて。
これからも、大切な地元の魅力を
全國に発信していけたらと思いました。
老家的一位朋友告訴我，
『自己也可以了解到宮城縣的以前不知道的地方和魅力，看著真的非常開心。』
這讓我也很高興。
今後，我希望能向全國傳達
我心愛的家鄉的魅力。
8月25日まで、
オンラインショップにて受付しております。
是非、宜しくお願い致します??
8月25日為止，
線上商店都在受理。
還請多多關照??
こうして地元に攜わるお仕事が
出來ること、本當に嬉しく思います。
地元でまだ何もしていなかった頃の
自分に伝えたら本當に驚くだろうな...。
私は地元で葉えたいことが
まだあるので、
いつか実現できたらいいな。
その時が來たらきっと皆様にもわかるかも。
頑張ります。
像這樣能從事和家鄉有關的工作，
真的讓我非常開心。
如果告訴以前在老家什麽都沒做時的自己的話 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>