もう秋と言って良いのでしょうか。
已經到了該說是秋天比較好的季節了嗎。
気持ちよく晴れた空。
夕方の涼しげな空気。
いつにも増して映える夕焼け。
何故か特別に見える星空。
舒暢的心情晴朗的天空。
傍晚涼爽的空氣。
相較以往更加顯眼的晚霞。
不知為何看起來變得特別的星空。
季節の変わり目は、
いつも空が教えてくれる気がします。
一直以來都是天空、
在向我們述說著四季的變化之時。
強く前を向かせてくれる
夏の入道雲とはまた違った、
優しく見守るように存在する羊雲も、
とても素敵だな、と思います。
與夏季那督促著我前進的積雨雲不同
就像是溫柔守護著我的絮狀雲、
也是非常動人的存在啊。
夏祭りの夜のような暑い、あたたかい
空気が暗闇に佇んでいる様子も好きですが、
秋に訪れる新たな楽しみをそっと運んでくる
涼しげな風も好きです。
雖然也喜歡佇立在暗處、
那如夏祭夜時一樣炎熱溫暖的空氣、
但伴隨秋天悄悄到訪的新樂趣、
那涼爽的風兒、更讓人欲罷不能。
秋はなんとなく、少し大人しい落ち著いた印象があるのかも。
秋天總會帶給人些許大人般沉穩的印象。
紅葉と結びついて赤橙黃が華やかな印象を
連想させる秋の夕焼けには、
空間自體を彩る美しさがあるように感じます。
說到秋天的夕陽、
就會聯想到紅葉連結成赤橙黃一大片時華麗麗的印象、
感覺整個空間本身就有著豐富的色彩所帶來的美感。
夏や冬の星空が好きだったはずなのに、
最近の星空に惹かれるようになったのは
大學1年生になった心境の変化によるものなのかもしれません。
明明應該是喜歡夏天或者冬天的星空的、
但現在卻被最近這段時間的星空吸引著、
可能是進入大學之後心境發生了變化吧。
夏が好きな私はこの間まで、
夏を失いたくなかったからか、
私の斜め後ろに著いて歩いてきていた
秋の気配に振り向かずに、気づかずにいようとしていました。 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>