鬆尾でもそれ、瑠奈が鏡越しに目で訴えてくるからだよ(笑)。
鬆尾不過那是因為瑠奈透過鏡子用眼睛告訴我需要幫助啦(笑)。
林バレてた。でも、こういう優しい人が體育の先生やったらもっと頑張れたかも。「理想の體育の先生擔當」でお願いします!
林暴露了。不過、這樣溫柔的人如果當了體育老師的話我會很努力的。是我理想的體育老師!
――では3人目、弓木さんを!
——那麽第三位、弓木桑!
佐藤さっきも“ズンドコ“とかがありましたけど、私たちの中でも「奈於(なお)ちゃんは言葉が不思議」って印象が強いです。
佐藤剛剛也說了“最生處”這樣的話、在我們之中也有著「奈於醬的話語很不可思議啊」這樣的印象。
鬆尾うん。抜けた部分があるから、最年長のまとめ役でもお姉ちゃんすぎなくてかわいい。
鬆尾嗯。也有著呆呆的部分、雖是最年長的總結擔當但是一點都沒有姐姐的感覺很可愛啊。
弓木私、昔からこういう感じなんですよね......。私のキャッチフレーズ(※はんなりすっとこどっこい)も、一緒に考えてくれたお母さんに「しっかりしたコに勘違いされると損やから」って言われて、コレに決まったんです(笑)。
弓木我從前就是這種感覺的......。我的宣傳語(※華麗開朗小笨蛋)、和媽媽一起想的時候媽媽就在說「被人誤認為是很可靠的孩子就不好了」、於是就決定是這個了。(笑)
林じゃあ、「日本語すっとこどっこい擔當」はどう?
林那就日語小笨蛋擔當怎麽樣?
弓木あっ!それ、いい!
弓木啊!這個可以有!
――本人も認めた!では続いて、黒見さんは?
——本人也認同了!那麽接下來是黒見桑。
林ずっと笑顔なかわいいコで、その上、まじめです。でも、何かがおかしい人でもあります。
林是個一直笑容很可愛的孩子、而且還很認真。不過、也有點奇怪的地方的人。
鬆尾黒見ちゃんにしかわからない世界や価値観があるよね。
鬆尾黒見醬有著自己獨有的世界觀價值觀呢。
佐藤撮影前、私が緊張をほぐそうとして、くろみんに抱きついたら、急に「パンパカパーン??」って歌いだしました(笑)。
佐藤拍攝前、為了緩解我的緊張、黒醬抱住了我、然後唱起了「パンパカパーン??」(笑)。 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>