“不過對於構建信息化字庫來說，讓程序識別字根，會讓我們的效率得到巨大的提高。”
“原來如此。”冷玉龍點頭：“那我們再說回《字海》。”
“漢字有新舊字形之別，因此我們在《字海》，字頭還是采用新字形；而在《印刷通用漢字字形表》以外的字頭，則依該表原則作了整理；”
“那就是相當於製作了一部新的，概括範圍更大的《印刷通用漢字字形表》？”周至問道。
“是的。”韋一心點頭：“不過你們的字根法更加科學，不必用回來。”
冷玉龍也點頭表示認可：“《字海》裏的繁體字字頭後，也附有相應的簡化字，簡化字範圍限於《簡化字總表》之內。”
“《字海》注音用漢語拚音字母，並在其後加注直音，直音以現代讀音為據；”
“多音字讀音按常見音項在前，非常見音項在後的順序排列，無法判斷常見或非常見的字音則按引例時代先後排序。”韋一心補充道：“有異讀的字，則按普通話語音審定委員會審定音來標注。而方言字，則依方言與普通話讀音對應規律或實際讀音來注音。”
“差不多就這些了吧？”冷玉龍問道：“辭書的釋義部分和字碼沒什麽關係了，還用講嗎？”
“講，我也學習學習。”周至聽得美滋滋的，這還是他第一次曉得如何編纂一本《字典》，尤其是釋義部分，和字庫編纂沒有什麽關係，因此興趣更加的濃厚。
冷玉龍對周至的好學精神很滿意，笑道：“釋義的話，我們先解本意，次引申義。”
“對於異體字、簡化字、二簡字、錯訛字，不單獨釋義，也不注音，但雲‘同‘某’’，‘‘某’的簡化字’，‘曾作‘某’的簡化字’，後停用’，‘‘某’的訛字’等，同時，還要以‘見’或‘字見’的方式，指明其出處。”
“字以楷書隸書作成字卡，共收漢語單字85568個。主要收字依據一共有十一個來源。”韋一心如數家珍：
“一是曆代辭書，如《說文》、《玉篇》、《廣韻》、《集韻》、《康熙字典》等書中收錄的漢字。”
“二是曆代辭書未收而見於文獻典籍的漢字。”
“三是國家語言文字工作委員會頒布的《簡化字總表》中的全部簡化字。”
“四是甲骨文、金文和竹簡、帛書中學術界比較公認的隸定字。”
“五是曆代碑刻中的異體字。當然了，訛字除單體字外，我們一般不收。”
“六是地方文獻和方言辭典中的方言字。”
“七是近現代出現的科技新字。”
“八是當今還在使用的人名和地名用字。”
“九是當今出版物中出現的超出《簡化字總表》範圍之外的類推簡化字。”
“十是七七年中國文字改革委員會公布的那一版《第二次漢字簡化方案草案》中的漢字。”
“最後就是流行於港、澳、台地區的漢字。在日本、韓國、新加坡等國使用的漢字，本書也酌量收錄。”
冷玉龍補充道：“此外，為了充分反映漢字的實際情況，《中華字海》還酌量收錄了曆代文獻中的新舊筆形與訛字。”
“這一部分的收字標準，我們采用‘單體字從寬，合體字從嚴’的規則。一般單體盡量收錄，合體字盡量不錄。”
“還有最後一部分工作，就是整理過程中的清理。”韋一心說道：“《中華字海》在前任字書未及的異體字與錯訛字方麵，進行了一些清理與合並工作。在釋義當中，盡量將諸多典籍中的釋義和釋疑盡量找齊，合並到一個字的釋義之下。” 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>