訥言見趙杉“哎呦呦”叫痛，走過去，待要扶她重新躺下。
趙杉擺擺手，：“已經連躺了七八，再躺下去兩條腿都躺直了。這幾有什麽新鮮事或者有各府衙送來的新消息嗎？”
“新鮮事是有一件，上個月來了幾個金發碧眼會漢話的洋人。東王讓他們通事衙做事，教洋話。”
訥言話間，將原本收起來的書稿又一摞摞從書櫥裏搬出來，放到床頭一側的書架上，拿起一本十六開大的線裝冊子，：“這是昨下午東府的侯尚書送來的，卑職翻了一兩頁，見全是些古文詩話，就放在一邊了。殿下要看看麽。”
趙杉點頭，要過冊子，看那深藍色的封麵上空蕩蕩的，不著一字。一頁頁翻開來看，大體瞧了一瞧，全是工工整整的蠅頭楷寫就。
有詩有詞還有古文中的經典篇目，有些她熟讀甚至能默誦的，也有從未讀過的，覺得新鮮，就問訥言：“侯謙芳別的了嗎？”
訥言道：“沒什麽，就是拿來給殿下解悶的。”
“哦，這字倒像是他的筆跡。”趙杉從第一篇逐字逐句細看起來。
被罰去錦繡衙做工的黃雨嬌回來了。
按律，無詔私自離京是罪該“雲中雪”（太平軍隱語，意為誅殺）的難赦之罪，而黃雨嬌隻被罰為役三個月，這顯然是因為趙杉也牽涉其中沒有依律深究的緣故。
對此，黃雨嬌心裏自然也是知道的，對趙杉的態度也就不似之前那麽冷硬。
黃雨嬌回到西府，剛進了門就伸出手讓訥言看她指頭上被紮的針眼，抱怨起做針線的苦來：“早知道就是去刪書衙掃地抹桌子也比幹這個強。”
趙杉笑道：“你不是最不喜歡見到那些咿咿呀呀讀死書的老學究麽？”
“行了，我看你才是京城中的第一等的學究先生，傷成這樣也不閑著。讓我看看是什麽好書。”
黃雨嬌把趙杉手裏的冊子搶過來一瞧，見她正在看的是莊子的《秋水》，笑道：“這不就是侯謙芳那日寫的嗎？”
正要往下，忽看著廳中侍立的女官不出聲了，趙杉以為她是有什麽機密話要講，屏退了眾侍女。
“那我去東府領罰，就見盧賢拔拿了本書在讀，東王讓侯謙芳按他讀的一字不拉的寫下來。盧賢拔見侯謙芳寫完了，就不再念了。東王拍著桌案問：‘念得挺好，怎麽不念了？’盧賢拔：‘已經念完了。’。東王：‘你不知道我書念得少，十之八九都不明白，把你剛才念的這些都給我用白話再一遍。’。侯謙芳問:‘那些白話翻譯還寫不寫’，東王:‘不用寫了，她能看懂’。”
黃雨嬌邊邊笑，笑得直不起腰來：“你一個文盲居然還讓人念起古文來了，好不好笑。聽還造什麽書屋，鬥大的字不識一筐，能看懂幾協”
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>