默認冷灰
24號文字
方正啟體

第七十五章 改編(1/3)

作者:青城無忌字數:6300更新時間:2020-04-17 19:14:05

    《時間囚徒》已經交給電影頻道,剩下的都是他們的事,不需要張然操心。他工作的重心又放到了教學上,繼續跟學生打成一片。

    當然,張然課餘也沒有閑著,開始思考自己的第二部電影。關於第二部電影,他已經考慮一段時間了。

    這一次他希望能拍一部能夠公映的電影。

    如果還待在美國,張然有很多選擇,比如《電鋸驚魂》、《鬼影實錄》絕對能一舉成名。不過在國內,一個新人導演,張然選擇的餘地不多。

    現在市場行情太差,拍商業片風險太大,張然輸不起,新人導演如果第一部電影砸鍋,就沒以後了,不會再有投資人投錢。相對而言,走海外影展的路線風險要小些。隻要在海外拿獎,回本的可能性很大。

    UCLA跟聖丹斯電影節簽有協議,張然是UCLA的畢業生,可以讓學校做推薦。隻要電影有一定的水準,入圍聖丹斯電影節的可能性很大。林詣彬的《明日好運到》就是得到了學校的推薦,最終才在聖丹斯大放異彩的。

    經過反複思考,張然選擇了一部最適合他的影片《爆裂鼓手》。

    電影大致講述的是音樂學院的新生安德魯是一心想成為查理-帕克那樣的傳奇鼓手,在加入競爭激烈的校爵士樂隊後,他看到了一線接近夢想的曙光,然後開始接受魔鬼導師弗萊徹的地獄式訓練。

    最後在卡內基音樂廳台上,安德魯發現弗萊徹給自己的是錯誤的樂譜,弗萊徹是要毀掉自己的前程。弗萊徹知道,卡內基音樂廳的業界大佬們過耳不忘。不過安德魯在承受打擊之後,最終返身回到舞台,絕地反擊,用鼓當起了指揮,用音樂征服了所有人。

    這是一個看上去特別勵誌,但實際上非常殘酷的故事!

    把外國的故事搬到國內難度很大,文化的鴻溝很難抹平。國內改編國外的電影不少,但成功著寥寥,能夠說得上好的恐怕就是《瘋狂的石頭》借鑒《兩杆大煙槍》,《人在囧途》借鑒《飛機、火車和汽車》了。

    不過張然覺得把《爆裂鼓手》搬到國內成功的可能性很大,這一點從《爆裂鼓手》的票房就可以看出來。《爆裂鼓手》在歐美的票房相當一般,在東亞的表現卻相當驚人,日本票房300多萬美元,韓國更是達到了驚人的1100萬美元,可惜電影沒有在中國上映,如果中國能同步上映,超過2000萬美元完全有可能。

    更有意思的是《爆裂鼓手》國內觀眾看完不少人覺得特別勵誌;而歐美的媒體基本上認為電影是一部悲劇,男主角失去了自我。

    究其原因,主要是觀念的問題,在東亞大家相信嚴師出高徒,能接受弗萊徹那樣的老師;而在歐美弗萊徹類的老師比較少見,因此弗萊徹在很多人心裏是惡魔的形象。 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>

上一章 回目錄 標記書簽 下一章