“那金代表和鬆井先生，對周至參與此次會談，還有疑問嗎？”胡部長可是得理不饒人的主，根本沒打算放過在一邊有些發懵的兩人。
“沒，沒有疑問了。”兩人隻好這般打哈哈。
“那好，既然沒有疑問了，那我們的會議就正式開始。”
“好。”鬆井造挺起了腰，強製振作了一下精神：“按照UNICODE組織協議，第0平麵，第2平麵，第3平麵，是提供給被稱為‘中日韓統一表意文字’的字符集使用的。”
“三個平麵一共包含196608個碼位，貴國的瀚文字庫，在沒有獲得我們兩國首肯的前提下，已經擅自占用了36952個碼位，據說二期不僅要全部占用完第0平麵的65536個碼位，還要突破到第2平麵。”
“所有這些，貴國都沒和我們商量過，所謂的‘中日韓統一表意文字’，完全沒有兼顧到我們的需求。”
“你們有需求嗎？”麥明川明知故問：“我是說在UNICODE協議基礎上的需求，你們還有需要嗎？據我所知，島國最新的編碼標準是JIS bsp;6226；而高麗則是KS bsp;5601，而且應用的時間相當長了，這麽長的時間裏，從來沒有聽說過你們有在UNICODE協議框架之內做出文字編碼的努力啊？”
辜開來看了一眼兩人，說得相當的紮心：“據我所知，貴兩國在曆史上都進行過一係列的去漢字化的工作。韓文在十五世紀朝鮮王朝世宗國王創製‘訓民正音’後，其實已經變成了一種拚音文字。”
“如今一般的高麗人，已經不能熟練地書寫漢字了吧？即便有，是不是也已經包括在了瀚文大字庫裏？貴國自創的漢字，隻有十來個吧？”
“貴國字母是在極短的時間內被突然創造出來的，整套文字係統，不受任何文字的影響。有必要納入瀚文字庫體係嗎？”
“再說島國，日語一般為漢字和平假名混合書寫，外來詞和某些其他的詞，如動植物名稱，則用片假名書寫。而另一類‘羅馬字’，則是使用拉丁字母來標記日語的一種方法。”
“因此高麗彥文，其實就是二十一個元音字母和十九個輔音字母，外加二十七個輔音韻尾構成。”
“而日語稍微複雜一些，雖然叫做五十音，但是使用假名的一共有七十一個，平假名和片假名相互對應，因此一共是一百四十二個。”
“在一九四五年以後，島國采取限製使用漢字的政策，絕大部分國字已經廢棄不用，一般用在地名及人名中。”
“同時也將漢字做了一次簡化，繁難漢字逐漸淘汰後，目前一共僅存一千八百五十個‘當用漢字’，總計兩千一百三十六個‘常用漢字’而已。”
“是這樣的吧？”
“不不不……”鬆井造趕緊搖頭：“不是這樣的。”
“這是你們文教部頒布的法令，這都能夠否認？”辜開來覺得對麵的人有點不可理喻了。
(本章完)
./94750255/778662334. 本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)